Übersetzungsbüro für die russische Sprache

Sie suchen einen professionellen Partner in Sachen Übersetzen und Dolmetschen rund um die russische Sprache? Unsere Spezialität sind qualitativ hochwertige, fachlich fundierte, maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen vorwiegend
für die Sprachkombinationen

Übersetzungen Deutsch-RussischÜbersetzungen Englisch-RussischÜbersetzungen Russisch (Muttersprache)


deutsch | russisch,
englisch | russisch
in den Bereichen

technische Übersetzungen,
business | legal | financial translation,
Marketing | Unternehmenskommunikation.

Ob russisch, englisch oder deutsch, Technik, Wirtschaft oder Marketing, unsere Übersetzungen stehen Ihrem Originaltext in nichts nach. Wir haben eine Vorliebe für anspruchsvolle Themen, die ein solides Hintegrundwissen, sorgfältige Recherchen und eine präzise Vorstellung von Informationsanforderungen Ihrer Zielgruppe erfordern.
russisch deutsch Übersetzer
Translation is not a commodity. Übersetzung ist keine Einheitsware. Wir übersetzen für Organisationen und Unternehmen, die ihre Ideen und Produkte auf dem internationalen Parkett überzeugend präsentieren und sich vom Wettbewerb – auch sprachlich – positiv abheben wollen. Durch ein Mehr an fachlicher und interkultureller Kompetenz, sprachlicher Qualität und Service erzielen unsere Kunden Wettbewerbsvorteile und profitieren von einer besseren Kommunikation.

Seit mehr als 20 Jahren arbeiten wir als Übersetzer von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Dokumenten der innerbetrieblichen Kommunikation, Verträgen, Berichten und Korrespondenz, Publikationen für Messen, Medien für den russischen Markt, Marktstudien, Werbepublikationen. Seit 20 Jahren dolmetschen wir konsekutiv und simultan, deutsch-russisch und englisch-russisch auf Konferenzen, business meetings, bei Verhandlungen, Seminaren, Schulungen, workshops.

Zu unseren Kunden zählen einige Dax-30- und Fortune-500-Unternehmen, Bundes- und Landesministerien, Behörden, öffentliche Einrichtungen, internationale Medien, vor allem aber mittelständische deutsche Unternehmen (KMU). Eine Branchenübersicht finden Sie unter Referenzen.
russische_übersetzungen_anfrage
Was können wir heute für Sie tun?

Für Ihre Anfrage senden Sie uns eine Email (ggf. mit den zu übersetzenden Dateien) direkt an info@tomarenko.de. Für größere Datenmengen steht Ihnen unser Upload-Bereich zur Verfügung. Vielen Dank!

Wir legen viel Wert auf den Datenschutz. Ein sicherer Umgang mit Ihren Daten und ein promptes, qualifiziertes Angebot sind Ihnen garantiert.
Warum gerade [Я]?
Ein kleiner
Kommentar dazu...
Warum gerade wir?
Informieren Sie sich über unsere Leistungen, prüfen Sie, was unsere Kunden von uns halten, und nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Tomarenko - Anmerkungen des Übersetzers - Blog - Feed
Translator's Notes
Check out our blog on the translation industry, language technology, ‘tricky’ Russian translations etc. on Anmerkungen des Übersetzers (German and English)
Valerij_Tomarenko_auf_Twitter
Valerij_Tomarenko_auf Google Plus
Valerij_Tomarenko_auf_ Xing
Valerij_Tomarenko_auf LinkedIn
Was übersetzen wir? Woran arbeiten wir derzeit?
Eine kleine Auswahl aktueller bzw. vor kurzem abgeschlossener Projekte
finden Sie hier.